1 00:00:56,186 --> 00:00:59,233 عندما كان عمري 16 عامًا، كان لدي قمل في شعري. 2 00:00:59,407 --> 00:01:02,366 حلق أمي كل شيء. 3 00:01:02,540 --> 00:01:05,935 لقد بدت مثل الفول السوداني. لقد كرهت ذلك. 4 00:01:06,109 --> 00:01:08,764 لم يكن هذا أسوأ شيء حدث ذلك في ذلك الصيف. 5 00:01:10,766 --> 00:01:13,508 عندما كان عمري 16 عامًا، ذهب والدي إلى القمر. 6 00:01:58,292 --> 00:02:01,643 اعتاد الناس على قضاء إجازة هنا. 7 00:02:01,817 --> 00:02:03,906 اعتادوا أن يأتوا إلى هنا للبحيرة. 8 00:02:06,038 --> 00:02:08,128 هذا هو المكان الفندق كان في السابق، 9 00:02:08,302 --> 00:02:11,000 وهناك المرفأ. 10 00:02:11,174 --> 00:02:13,611 قال والدي عندما كان صغيرا كان يذهب للصيد في البحيرة، 11 00:02:13,785 --> 00:02:17,572 أنه يمكنك التزلج على الماء فيه أيضًا. 12 00:02:17,746 --> 00:02:21,706 الآن لدينا فقط العواصف الترابية. 13 00:02:35,242 --> 00:02:38,897 - جوني! جوني! جوني! - ابتعد عنه يا رجل. 14 00:02:39,071 --> 00:02:42,379 - لقد خربت يا فتى. - اخرج من هنا يا جوني. 15 00:03:07,839 --> 00:03:09,711 أب! 16 00:03:14,542 --> 00:03:16,108 يسوع المسيح، ميكي. 17 00:03:16,283 --> 00:03:18,110 إذا أراد أن يبقى وحيداً، يمكن أن يكون وحده. 18 00:03:18,285 --> 00:03:20,243 ملعونة جدا. 19 00:03:28,208 --> 00:03:30,819 كانت التكهنات هي ذلك ذهب العم جون للاختباء في مكان ما، 20 00:03:30,993 --> 00:03:35,127 ربما المكسيك، لأنه كان يعتقد كان في مشكلة بشأن القتال. 21 00:03:35,302 --> 00:03:37,217 لكنه لم يكن كذلك. 22 00:03:40,568 --> 00:03:43,179 نحن فقط لم نره مرة أخرى. 23 00:03:48,706 --> 00:03:51,013 شكرا لك على هذا الطعام 24 00:03:51,187 --> 00:03:54,190 وأنه يمكننا جميعا أن نكون معا. 25 00:03:55,365 --> 00:03:57,193 - آمين. - آمين. 26 00:04:03,504 --> 00:04:05,810 قم بإنهاء الأمر. 27 00:04:09,466 --> 00:04:12,034 مهلا، توقف سخيف حولها وتناول الطعام. 28 00:04:37,799 --> 00:04:40,932 أفترض أن هذا لا يهم الآن لماذا غادر العم جون. 29 00:04:41,106 --> 00:04:44,240 كل ما يهم، على ما أعتقد، هو أنه غادر. 30 00:04:49,637 --> 00:04:53,031 وفي اليوم التالي سمعنا سيتم إغلاق المصنع إلى الأبد. 31 00:04:58,254 --> 00:05:00,822 قال والدي أنه يمكننا البدء من جديد، 32 00:05:00,996 --> 00:05:02,867 فصدقناه. 33 00:05:03,868 --> 00:05:05,740 لكن والدتي؟ 34 00:05:05,914 --> 00:05:08,960 لقد كانت فتاة والدي منذ أن كانت في الخامسة عشرة من عمرها. 35 00:05:09,134 --> 00:05:11,049 لا أريد أن اسحبك إلى هناك. 36 00:05:11,223 --> 00:05:14,444 يجب أن أرى كيف هو! هل هذا غير منطقي؟ 37 00:05:14,618 --> 00:05:17,839 - هل ستغادر مثل أي شخص آخر؟ - أنا لست الجميع. 38 00:05:18,013 --> 00:05:21,035 لقد بدأت معه من جديد كثيرًا مرات للاعتقاد بأن مثل هذا الشيء كان ممكنا. 39 00:05:21,059 --> 00:05:23,453 ماذا عنهم؟ لماذا تفعل أعتقد أنني أفعل هذا؟ 40 00:05:25,847 --> 00:05:28,240 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ مجرد الجلوس هنا والتعفن؟ 41 00:05:28,415 --> 00:05:30,775 - ماذا تريد مني أن أفعل؟ - أريدك أن تفكر فينا! 42 00:05:30,939 --> 00:05:33,071 لا يوجد شيء هنا! 43 00:05:54,092 --> 00:05:56,356 لا بأس. سأبقى، حسنا؟ 44 00:06:37,701 --> 00:06:39,355 نعم! 45 00:06:40,965 --> 00:06:42,663 لا يزال لديه الكثير من القوة، حسنا؟ 46 00:06:42,837 --> 00:06:45,274 - لا الغاز عليه. - تمام. 47 00:06:45,448 --> 00:06:47,755 عليك أن تبدأ ببطء. يمين؟ أخبره. 48 00:06:47,929 --> 00:06:50,235 - لا تذهب بسرعة. - ابدأ ببطء. 49 00:06:50,410 --> 00:06:53,325 - ليس عليك أن تسير بسرعة في المرة الأولى. - تمام. 50 00:06:53,500 --> 00:06:55,521 - إبدأ. أخبره أن يبدأ. - ابدأ، ابدأ. 51 00:06:55,545 --> 00:06:57,591 فقط لا تحطم. 52 00:06:57,765 --> 00:07:00,768 ها نحن ذا. 53 00:07:09,472 --> 00:07:11,300 كيف حاله؟ 54 00:07:17,698 --> 00:07:20,918 أنا ذاهب للأضلاع. هل أنت مستعد؟ 55 00:07:48,642 --> 00:07:51,471 أنا فقط سأستخدم الحمام، حسنا؟ 56 00:07:57,215 --> 00:07:58,913 سأعود حالا. 57 00:08:12,796 --> 00:08:14,798 هل نحن في المنزل بعد؟ 58 00:08:14,972 --> 00:08:16,757 لا، ليس بعد. 59 00:08:16,931 --> 00:08:18,628 هل تريد بعض ملفات تعريف الارتباط؟ 60 00:08:18,802 --> 00:08:20,151 أين أبي؟ 61 00:08:20,325 --> 00:08:21,979 وقال انه سوف يعود قريبا. 62 00:08:24,199 --> 00:08:26,331 أنا هذا. 63 00:08:28,812 --> 00:08:31,075 لا! 64 00:08:33,904 --> 00:08:35,819 أوه! لا، لا. 65 00:08:40,258 --> 00:08:42,826 - نعم! فزت! - مثل هذا الغشاش. 66 00:08:43,000 --> 00:08:45,176 - كيف أنا الغش؟ - لقد طردتني للتو. 67 00:08:45,350 --> 00:08:48,179 هذا هو بيت القصيد من اللعبة. 68 00:08:50,486 --> 00:08:52,532 ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟ 69 00:09:27,218 --> 00:09:28,829 مهلا يا أبي؟ 70 00:09:33,268 --> 00:09:34,878 أب! 71 00:10:24,319 --> 00:10:26,147 يا. 72 00:10:26,321 --> 00:10:29,367 لا يمكنك الوقوف هنا. دعنا نذهب. 73 00:11:01,399 --> 00:11:03,184 سونيا ستيكو قال والدها كتب لها 74 00:11:03,358 --> 00:11:05,447 رسالة متجولة من 16 صفحة. 75 00:11:07,318 --> 00:11:09,451 قال أنه أحبها، وقدم لها النصيحة 76 00:11:09,625 --> 00:11:12,367 عن الزواج والمال, ومواضيع أخرى. 77 00:11:16,284 --> 00:11:19,287 كان الأمر كما لو كان يخطط لتفويت الثلاثين عامًا القادمة من حياتها. 78 00:11:39,960 --> 00:11:43,441 غادر والد جارتي سمر في منتصف الليل. 79 00:11:43,615 --> 00:11:46,488 وجدت سيارة والدها في خندق. 80 00:11:46,662 --> 00:11:49,056 ولم يكن هناك دم في السيارة. 81 00:11:49,230 --> 00:11:51,362 كان كما لو أنه تبخر خارج مقعد السائق 82 00:11:51,536 --> 00:11:54,148 وطفت بعيدا. 83 00:11:57,891 --> 00:12:00,937 كان والد فال يمتلك الحانة في شارع أ. 84 00:12:01,111 --> 00:12:03,548 يوم واحد غادر المتجر دون مراقبة. 85 00:12:03,723 --> 00:12:06,203 لقد أخذ كل النقود وترك ملاحظة. 86 00:12:08,858 --> 00:12:10,817 وبعد ذلك، عندما غادر الأب، 87 00:12:10,991 --> 00:12:14,124 كنا نقول فقط، "لقد ذهب إلى القمر." 88 00:12:14,298 --> 00:12:17,388 "نحن ذاهبون إلى القمر" فتخيلناهم يقولون. 89 00:12:17,562 --> 00:12:19,564 "أنا ذاهب إلى القمر." 90 00:13:20,451 --> 00:13:22,192 هنا تذهب، كوليا. 91 00:13:24,760 --> 00:13:26,240 مهلا يا أمي. 92 00:13:28,068 --> 00:13:30,505 - ساندويتش جبن. - فقط ضعه هناك. 93 00:14:05,670 --> 00:14:08,238 يا! حيث اللعنة هل ستذهب؟ 94 00:14:09,718 --> 00:14:11,894 هل ستذهب مثل البقية؟ 95 00:14:12,068 --> 00:14:14,766 هل أنت ذاهب إلى القمر؟ 96 00:14:14,941 --> 00:14:17,944 لا، في الواقع، كنت كذلك فقط سأقوم بالتنقل. 97 00:14:18,118 --> 00:14:20,294 - توصيلة متنقلة؟ - هذا غبي سخيف. 98 00:14:23,166 --> 00:14:25,299 مهلا، اه، نحن ذاهبون إلى الشاطئ. تريد أن تأتي؟ 99 00:14:25,473 --> 00:14:28,215 أم، أنا أحاول العثور على والدي. 100 00:14:28,389 --> 00:14:31,522 تعال. سيكون ممتعا! 101 00:14:31,696 --> 00:14:33,785 القمر يمكن أن ينتظر. 102 00:14:49,192 --> 00:14:50,933 - يو. - يو، فال. 103 00:15:51,124 --> 00:15:53,169 أوه، اللعنة. القرف. 104 00:15:54,910 --> 00:15:57,521 - هيا، هيا. - لا القرف. 105 00:16:18,281 --> 00:16:19,543 ماذا؟ 106 00:16:19,717 --> 00:16:20,980 تعال. 107 00:16:21,154 --> 00:16:22,982 دعنا نذهب. 108 00:16:30,728 --> 00:16:32,295 لقد حصلت عليه. 109 00:17:10,246 --> 00:17:12,988 أوه! 110 00:17:13,162 --> 00:17:16,426 - حسنًا. مستعد؟ - تمام. تمام. 111 00:17:16,600 --> 00:17:18,760 - انتظر. هتافات. وصلنا إلى "يهتف" ذلك. - هل يمكنني الذهاب فقط؟ 112 00:17:18,907 --> 00:17:20,213 أوه. 113 00:17:20,387 --> 00:17:22,563 مستعد؟ تمام. 114 00:17:24,739 --> 00:17:26,659 - حسنا، دعونا نفعل آخر. - ما زلت ذاهبا. 115 00:17:26,784 --> 00:17:30,484 يا إلهي، أنت خفيف الوزن. 116 00:17:30,658 --> 00:17:33,269 عليك أن تشرب هذا كله. مثل، لا يمكنك فقط رشفه. 117 00:17:33,443 --> 00:17:35,508 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - إنها ليست جرعة إذا كنت تحتسيها فقط. 118 00:17:35,532 --> 00:17:37,360 - لن ينزل.. - فقط اذهب. مستعد؟ 119 00:17:37,534 --> 00:17:39,623 واحد اثنين ثلاثة. 120 00:17:44,759 --> 00:17:47,327 أنا فعلت هذا! أنا فعلت هذا! 121 00:17:47,501 --> 00:17:48,980 - تمام. - تمام. 122 00:17:49,155 --> 00:17:50,721 - فقط قل ذلك، حسنا؟ - اه! 123 00:17:50,895 --> 00:17:52,854 - قل ذلك. - الأحمق. 124 00:17:53,028 --> 00:17:55,465 - قل ذلك بصوت أعلى. - وهو الأحمق! 125 00:17:55,639 --> 00:17:57,759 - أنت أفضل بدونه. - أنا أفضل بدونه. 126 00:17:57,902 --> 00:17:59,643 أنت تكرهه. 127 00:17:59,817 --> 00:18:01,558 حسنًا، أنا لا أكرهه حقًا. 128 00:18:01,732 --> 00:18:03,299 أنت تكرهه. 129 00:18:03,473 --> 00:18:05,693 حسنًا، حسنًا. أنا أكرهه قليلا. 130 00:18:05,867 --> 00:18:07,738 كنت أعرف. أنا أيضاً. 131 00:18:10,306 --> 00:18:11,873 هل تكرهه؟ 132 00:18:15,268 --> 00:18:18,009 نعم. نعم، أنا أكرهه. 133 00:19:12,499 --> 00:19:14,675 يا للقرف! 134 00:19:25,773 --> 00:19:27,862 صيف! صيف! صيف! صيف! 135 00:19:50,624 --> 00:19:53,975 - يا القرف! - يا! 136 00:19:54,149 --> 00:19:56,369 - هل تريد أن تأتي معنا؟ - أنا ذاهب إلى المنزل. 137 00:19:56,543 --> 00:19:58,545 بيت؟ ما أنت الذهاب إلى المنزل ل؟ 138 00:19:58,719 --> 00:20:00,938 أنت تعلم أنه لا يوجد أحد في المنزل، أليس كذلك؟ 139 00:20:01,112 --> 00:20:02,792 يمكنك فقط أن تأتي معنا. لا توجد مشكلة. 140 00:20:02,853 --> 00:20:04,986 ميكي... 141 00:20:05,160 --> 00:20:06,727 أنت لا تعرف القرف. 142 00:20:06,901 --> 00:20:08,598 لا أعرف اللعنة؟ 143 00:20:08,772 --> 00:20:11,384 أنت لا تعرف القرف. والدي غادر أيضاً، أتذكرين؟ 144 00:20:11,558 --> 00:20:13,908 ولكن على الأقل لديك شخص ما في انتظارك في المنزل. 145 00:20:14,082 --> 00:20:16,911 ليس لدي أحد. لدي قطة لعينة، ميكي. 146 00:20:17,085 --> 00:20:19,174 أنت لا تعرف القرف. 147 00:20:47,768 --> 00:20:50,814 السيد المخللات! هل هذا أنت؟ 148 00:20:50,988 --> 00:20:54,557 يا إلهي، سيد بيكلز، مرحبًا! 149 00:20:55,645 --> 00:20:57,473 مرحبًا سيد بيكلز. 150 00:20:59,606 --> 00:21:02,913 السيد بيكلز، أعود. 151 00:21:03,087 --> 00:21:06,265 لقد وصلت للتو إلى هنا. لماذا أنت مجنون جدا؟ 152 00:22:20,034 --> 00:22:21,252 شكرًا لك. 153 00:22:21,427 --> 00:22:23,037 بالطبع. 154 00:22:26,562 --> 00:22:28,651 واو البيض! 155 00:22:36,442 --> 00:22:38,444 تبدو جيدة. 156 00:22:56,810 --> 00:22:59,639 سألني كوليا كيف كانت الحياة على القمر؟ 157 00:23:01,728 --> 00:23:05,296 قلنا لهم إنهم يصطادون لتناول العشاء هناك. 158 00:23:05,471 --> 00:23:08,256 يرتدون جلود الغزلان وإشعال النار من أجل الحرارة. 159 00:23:10,127 --> 00:23:13,087 عند غروب الشمس يغنون جميع الأغاني القديمة. 160 00:23:13,261 --> 00:23:15,568 تلك الجد اعتاد أن يغني لنا. 161 00:23:17,483 --> 00:23:21,530 ضحكت كوليا بشدة كاد أن يبلل نفسه. 162 00:23:21,704 --> 00:23:24,881 أراد أن تكون الحياة هنا جيدة مثل القمر. 163 00:23:43,160 --> 00:23:44,684 إذن ماذا تريد؟ 164 00:23:44,858 --> 00:23:47,513 فقط قليلا من الجانبين. 165 00:23:47,687 --> 00:23:49,428 لدي مقابلة عمل غدا. 166 00:23:49,602 --> 00:23:51,560 أنت بالتأكيد أطول شعر لدي 167 00:23:51,734 --> 00:23:53,388 على صبي اليوم. 168 00:23:53,562 --> 00:23:55,390 أنا لا أحب حقا الحصول على قص شعري. 169 00:23:55,564 --> 00:23:58,219 فهمت، فهمت. سوف نجعل أنها غير مؤلمة قدر الإمكان. 170 00:24:14,148 --> 00:24:16,193 يا شباب. 171 00:24:16,367 --> 00:24:18,848 أنت تعرف أنني رأيت ذات مرة "صحن" طائر؟ 172 00:24:20,850 --> 00:24:23,418 لقد كنت في جوشوا تري التخييم مع والدي. 173 00:24:23,592 --> 00:24:25,507 لم نتمكن من العثور على سيارتنا، 174 00:24:25,681 --> 00:24:28,423 لذلك حاولنا أن نجد طريقنا بواسطة النجوم. 175 00:24:28,597 --> 00:24:31,295 ثم فجأة كان هناك هذا الضجيج 176 00:24:31,470 --> 00:24:33,428 والأضواء الملونة. 177 00:24:33,602 --> 00:24:35,648 أنا لم أر قط أي شيء مثل ذلك. 178 00:24:37,388 --> 00:24:39,347 أنا جادة. لا كذبة. 179 00:24:41,567 --> 00:24:43,887 هل يا رفاق أقسم رسميا أننا لن نذهب إلى القمر؟ 180 00:24:44,004 --> 00:24:46,006 - يا صديقي. - اللعنة، نعم، أنا في. 181 00:24:46,180 --> 00:24:47,703 نحن على حد سواء في. 182 00:24:49,966 --> 00:24:52,229 مهلا، ميكي. 183 00:24:52,403 --> 00:24:54,841 هل تقسم ذلك لن تذهب إلى القمر؟ 184 00:24:58,975 --> 00:25:00,847 اللعنة، نعم. هذا صحيح. 185 00:25:02,152 --> 00:25:03,893 لا القمر. 186 00:25:16,079 --> 00:25:18,125 ملف تعريف الارتباط! 187 00:25:18,299 --> 00:25:19,692 - كوكي! - كوكي! 188 00:25:19,866 --> 00:25:21,345 - كوكي! - كوكي! 189 00:25:21,520 --> 00:25:22,956 مهلا، كوك! 190 00:25:23,130 --> 00:25:25,175 ماذا تحتاجون يا رفاق؟ 191 00:25:27,264 --> 00:25:29,702 لقد حصلنا على بعض الخردة. 192 00:25:29,876 --> 00:25:31,791 ماذا تريدون يا رفاق لذلك؟ 193 00:25:31,965 --> 00:25:33,706 تلك المقطورة. 194 00:25:33,880 --> 00:25:35,838 نعم صحيح. فقدت عقلك؟ 195 00:25:36,012 --> 00:25:37,536 ماذا عن تلك الدراجات؟ 196 00:25:37,710 --> 00:25:40,626 ما رأيك يا بيل؟ 197 00:25:40,800 --> 00:25:42,279 حسناء؟ 198 00:25:42,453 --> 00:25:44,064 مهلا، ما رأيك؟ 199 00:25:44,238 --> 00:25:46,370 تعتقد أنه ينبغي علينا، اه افعل ذلك؟ 200 00:25:46,545 --> 00:25:48,982 - هيا يا بيل. - لقد حصلت على علاج. هيا يا بيل. 201 00:25:49,156 --> 00:25:51,811 - هيا يا بيل. هنا، جرو. - هيا يا بيل. 202 00:25:51,985 --> 00:25:53,465 هيا يا بيل. سأعطيك علاج. 203 00:25:53,595 --> 00:25:55,728 - حسناء... - هل تريد علاج؟ 204 00:25:55,902 --> 00:25:58,183 إنها ليست ودية للغاية في الوقت الحالي. ماذا عن حمولة أخرى؟ 205 00:25:58,252 --> 00:26:00,950 - أحبك يا بيل. - اتفاق. 206 00:26:41,469 --> 00:26:43,863 السفينة الأم، السفينة الأم، نحن على وشك الانطلاق! 207 00:27:15,938 --> 00:27:18,941 مع كل ذهب الرجال، وأصبحنا نحن الأولاد رجالا. 208 00:27:21,683 --> 00:27:23,729 هيه. لطيف - جيد. 209 00:27:23,903 --> 00:27:26,470 جيد. نراكم قريبا. 210 00:27:27,689 --> 00:27:28,995 يا. 211 00:27:31,258 --> 00:27:32,868 هل حصلت على الوظيفة؟ 212 00:27:33,042 --> 00:27:34,827 نعم. 213 00:27:35,001 --> 00:27:37,133 عظيم. 214 00:27:38,744 --> 00:27:41,660 لذا، أقصر، هاه؟ 215 00:27:41,834 --> 00:27:45,359 هل حصلت على وظيفة في محل بقالة أو الجيش؟ 216 00:27:45,533 --> 00:27:47,622 نعم. 217 00:27:47,796 --> 00:27:50,146 هذا غريب. إذن كيف حال يومك؟ 218 00:27:50,320 --> 00:27:53,106 اه جيد. مشغول. 219 00:27:53,280 --> 00:27:55,804 أنت؟ 220 00:27:55,978 --> 00:27:58,677 مجرد محاولة لمعرفة ذلك هذا السجل النقدي. 221 00:28:00,243 --> 00:28:03,333 من الأفضل أن تكتشف ذلك. 222 00:28:05,640 --> 00:28:08,687 تبدو لطيفة تم سحبها وجهك هكذا. 223 00:28:10,166 --> 00:28:11,690 شكرًا. 224 00:28:15,606 --> 00:28:17,347 هل أنا عميلك الأخير؟ 225 00:28:17,521 --> 00:28:19,349 مم-هممم. 226 00:28:21,351 --> 00:28:22,962 تريد، اه، ربما، اه، 227 00:28:23,136 --> 00:28:25,225 تناول مشروب معي أو شيء ما، أو... 228 00:28:25,399 --> 00:28:29,055 الحصول على لدغة لتناول الطعام، والحديث؟ 229 00:28:29,229 --> 00:28:32,188 إله! 230 00:28:32,362 --> 00:28:34,713 أم... 231 00:28:34,887 --> 00:28:36,845 أطفالي يعودون إلى المنزل قريبا. 232 00:28:37,019 --> 00:28:39,500 ربما ينبغي لي أعد لهم العشاء. 233 00:28:39,674 --> 00:28:42,721 - نعم. - لكن شكرا. 234 00:28:45,506 --> 00:28:46,986 على الرحب والسعة. 235 00:29:12,228 --> 00:29:15,318 - لقد قمت بعمل جيد، رغم ذلك. - أوه، شكرا لك. 236 00:29:16,755 --> 00:29:19,148 مو، مو، مو! 237 00:29:19,322 --> 00:29:22,238 مهلا، لماذا لا أستطيع الحصول على قبلة؟ تعال. 238 00:29:22,412 --> 00:29:23,805 ديكس. 239 00:29:23,979 --> 00:29:25,851 اللعنة. 240 00:29:26,025 --> 00:29:28,549 هل ترى ابن عم فال هناك؟ 241 00:29:28,723 --> 00:29:31,987 - إنها نوع من فاتنة. - نعم، إنها فاتنة. 242 00:29:35,904 --> 00:29:38,341 دعنا نذهب وننجب طفلاً معها. 243 00:29:38,515 --> 00:29:40,735 إجمالي! 244 00:29:40,909 --> 00:29:43,999 - ربما أنها سوف تأتي إلى هنا. - اللعنة، نعم. 245 00:29:56,403 --> 00:29:59,754 بعض هذه الشظايا الصغيرة سوف دخول الغلاف الجوي للأرض الليلة، 246 00:29:59,928 --> 00:30:03,062 لكنهم سيفعلون ذلك بلا شك تنفجر إلى لا شيء أكثر من ذلك 247 00:30:03,236 --> 00:30:06,108 من الاستحمام غير المؤذي من النيازك الصغيرة، 248 00:30:06,282 --> 00:30:08,110 وفقا لوكالة ناسا. 249 00:30:08,284 --> 00:30:10,721 أعظم تركيز من هذا الدش النيزكي 250 00:30:10,896 --> 00:30:13,768 سيكون في الجنوب الغربي منطقة الولايات المتحدة. 251 00:30:13,942 --> 00:30:17,728 سيكون هذا الدش النيزكي، ومع ذلك، غير ضارة تماما... 252 00:30:18,904 --> 00:30:20,775 هل لديك صديقة؟ 253 00:30:25,127 --> 00:30:27,564 ليس لديك أحد؟ 254 00:30:27,738 --> 00:30:30,176 ليس حقيقيًا. 255 00:30:31,786 --> 00:30:34,223 ماذا عنك؟ 256 00:30:34,397 --> 00:30:36,095 هل لديك صديق محبوب؟ 257 00:30:45,800 --> 00:30:48,107 تريد أن تفعل ذلك؟ 258 00:30:48,281 --> 00:30:49,717 ماذا؟ 259 00:30:54,026 --> 00:30:55,984 هل سبق لك... 260 00:30:56,158 --> 00:30:57,768 أنت تعرف. 261 00:31:03,165 --> 00:31:04,819 أخبرني أنت. 262 00:31:35,067 --> 00:31:36,982 يا. 263 00:31:50,560 --> 00:31:52,998 - لديك رمش. - أوه. 264 00:31:57,524 --> 00:31:59,308 تريد أن تجعل الرغبة؟ 265 00:33:52,900 --> 00:33:55,772 تقول أنك أنانية عندما يتعلق الأمر بالحب. 266 00:33:55,946 --> 00:33:59,124 ويقول خط النهاية الخاص بك أنك مبدع. 267 00:34:00,560 --> 00:34:02,257 و... 268 00:34:04,738 --> 00:34:07,871 وشريان حياتك يقول أنك... 269 00:34:08,046 --> 00:34:09,786 سوف يموت شابا. 270 00:34:09,960 --> 00:34:12,137 أنا أمزح! أنا فقط سخيف معك! 271 00:34:12,311 --> 00:34:15,009 مكتوب هنا أنك ستفعل كن سيدة قطة عندما تكبر. 272 00:34:16,619 --> 00:34:18,230 أنظر إلى ذلك. 273 00:35:35,829 --> 00:35:37,874 لقد عدت. 274 00:35:38,048 --> 00:35:40,312 هل تعرف أين آباؤنا هم؟ 275 00:36:25,835 --> 00:36:27,402 اخرج. 276 00:36:27,576 --> 00:36:29,317 - أعرف أنني مارس الجنس. - اخرج اللعنة! 277 00:36:29,491 --> 00:36:31,624 - لقد مارس الجنس سيئة حقا. - لقد تركتني! 278 00:36:31,798 --> 00:36:34,670 لا يمكنك العودة إلى هنا فحسب! اخرج! 279 00:36:34,844 --> 00:36:37,717 اخرج! يذهب! اخرج الآن! 280 00:36:58,999 --> 00:37:00,827 مرحبًا، ميكي، هذه أمي. 281 00:37:01,001 --> 00:37:03,264 فقط اتصل للتحقق عليك وعلى كوليا. 282 00:37:03,438 --> 00:37:05,745 الجدة تقول مرحبا. 283 00:37:05,919 --> 00:37:08,138 سأعود غدا. 284 00:37:08,313 --> 00:37:10,750 اتصل بي وأخبرني أنتم بخير يا رفاق؟ 285 00:37:53,706 --> 00:37:55,621 ماذا تفعل؟ 286 00:37:55,795 --> 00:37:58,450 ساعدني وافتح هذا الباب. 287 00:37:58,624 --> 00:38:01,757 أبي سيعود، وسيعود كن حزينا فقد ذهب كرسيه. 288 00:38:01,931 --> 00:38:04,847 - أبي لن يعود أبداً يا صغيري. آسف. - أبي يعود إلى المنزل! 289 00:38:05,021 --> 00:38:08,329 لا تلمس الكرسي، حسنًا؟ انه لن يعود سخيف. 290 00:38:08,503 --> 00:38:11,767 لن يعود أبدًا. أبدًا. 291 00:38:31,874 --> 00:38:33,659 افتح الباب. 292 00:38:36,966 --> 00:38:38,881 دعني أدخل، حسنًا؟ 293 00:38:42,581 --> 00:38:43,886 اللعنة. 294 00:38:51,546 --> 00:38:53,505 هو ذاهب إلى القمر. 295 00:38:54,941 --> 00:38:57,030 نحن ذاهبون إلى القمر. 296 00:38:58,771 --> 00:39:00,903 انا ذاهب الى القمر. 297 00:39:41,074 --> 00:39:42,684 يأكل؟ 298 00:39:58,700 --> 00:40:00,398 يأكل! 299 00:40:17,240 --> 00:40:19,286 سوف نجده، حسنًا؟ 300 00:40:19,460 --> 00:40:21,395 لا يهمني إذا اضطررنا لذلك ابحث في الصحراء بأكملها. 301 00:40:21,419 --> 00:40:23,333 سوف نجده. 302 00:41:17,649 --> 00:41:19,564 والآن، إليك ما سنفعله. 303 00:41:21,261 --> 00:41:22,958 سأعد إلى ثلاثة، 304 00:41:23,132 --> 00:41:25,526 ومن ثم سأترك 305 00:41:25,700 --> 00:41:27,702 وبعد ذلك سنفعل العودة إلى الداخل. 306 00:41:29,138 --> 00:41:30,531 تمام؟ 307 00:41:32,968 --> 00:41:35,623 - هل هذا بخير معك؟ - تمام. 308 00:41:35,797 --> 00:41:37,669 هل يمكنني الاعتماد؟ 309 00:41:39,192 --> 00:41:41,107 تمام. 310 00:41:43,022 --> 00:41:44,893 واحد... 311 00:41:45,067 --> 00:41:46,634 اثنين... 312 00:41:46,808 --> 00:41:48,767 ثلاثة. 313 00:42:35,857 --> 00:42:38,512 أنا قطعة من القرف. 314 00:42:38,686 --> 00:42:41,428 أنا آسف جدًا لأنني تركتك. 315 00:42:43,343 --> 00:42:46,346 أفتقد تلك اللعينة مادونا لك، وأن هولا هوب. 316 00:42:52,874 --> 00:42:54,659 لكنك شجاع، 317 00:42:54,833 --> 00:42:56,486 وأنت قوي. 318 00:42:57,966 --> 00:43:00,360 لقد حصلت على هذا حلم سخيف مجنون. 319 00:43:00,534 --> 00:43:02,405 أنت تتابعه. 320 00:43:02,580 --> 00:43:04,451 أنت ستنجح. 321 00:43:06,018 --> 00:43:07,497 أنت لا تحتاج لي. 322 00:43:07,672 --> 00:43:09,848 أنت بخير لوحدك. 323 00:43:16,332 --> 00:43:17,986 إنه فقط... 324 00:43:19,466 --> 00:43:20,946 اللعنة. 325 00:43:22,556 --> 00:43:24,210 إنه فقط.. 326 00:43:28,867 --> 00:43:31,391 أعتقد أنني حقا بحاجة... 327 00:43:41,793 --> 00:43:43,969 أتعلم، أنا أفتقدك يا أبي. 328 00:44:43,245 --> 00:44:44,682 ما هو الخطأ؟ 329 00:44:50,122 --> 00:44:52,864 إنه فقط يا والدي. 330 00:44:53,038 --> 00:44:56,345 كما تعلمون، انه ليس في حالة جيدة. 331 00:44:56,519 --> 00:44:58,304 لقد كنت أفكر في ذلك، 332 00:44:58,478 --> 00:45:01,133 و، أم ... 333 00:45:01,307 --> 00:45:04,353 هناك هذه المزرعة 334 00:45:04,527 --> 00:45:06,921 في نبراسكا حيث وجد عملا. 335 00:45:08,575 --> 00:45:11,534 ويقول ذلك هناك مدرسة جيدة. 336 00:45:13,972 --> 00:45:16,104 يمكننا أن نعتني من بعضها البعض هناك، هل تعلم؟ 337 00:45:17,976 --> 00:45:20,543 أنت... 338 00:45:20,718 --> 00:45:22,589 هل ستذهبين معه؟ 339 00:45:25,679 --> 00:45:28,508 إذا كان الأمر سيئًا هناك، سأعود. 340 00:45:28,682 --> 00:45:31,337 أنا فقط...أشعر بأن... 341 00:45:40,868 --> 00:45:43,175 لن أغادر حتى الخميس. 342 00:45:45,612 --> 00:45:48,093 أعتقد أن أنت وأنا سيكون كلاهما أكثر سعادة 343 00:45:48,267 --> 00:45:49,834 إذا كنا على حد سواء... 344 00:45:51,357 --> 00:45:53,446 ميكي. 345 00:45:56,101 --> 00:45:57,885 ميكي! 346 00:46:54,333 --> 00:46:56,117 وداعا سونيا. 347 00:46:56,291 --> 00:46:58,337 - احرص. - أنا سوف. شكرًا لك. 348 00:46:58,511 --> 00:47:00,730 وداعا يا دكتور. 349 00:47:02,732 --> 00:47:05,953 - احرص. - حسنًا، شكرًا. 350 00:47:06,127 --> 00:47:07,912 أوه! 351 00:47:08,086 --> 00:47:10,784 ما هو هذا الوجه؟ 352 00:47:10,958 --> 00:47:13,526 سأفتقدك أكثر. 353 00:47:13,700 --> 00:47:15,745 كن قويا، حسنا؟ 354 00:47:17,747 --> 00:47:19,575 مهلا، سونيا! 355 00:47:19,749 --> 00:47:22,056 مهلا، الصيف. 356 00:47:22,230 --> 00:47:23,579 يا رجل. 357 00:47:23,753 --> 00:47:25,407 - سونيا. - يا. 358 00:47:25,581 --> 00:47:27,496 - أوه، أنا سعيد لأنني فعلت ذلك. - أنا أيضاً. 359 00:47:27,670 --> 00:47:29,910 اعتقدت تقريبا أنني لم أكن كذلك سوف أقول وداعا لأي شخص. 360 00:47:30,021 --> 00:47:31,936 أنا سعيد جدًا من أجلك، مثل... 361 00:47:32,110 --> 00:47:33,981 هناك الكثير هناك، هل تعلم؟ 362 00:47:34,155 --> 00:47:36,027 أنت لا تعرف حتى. لا يوجد شيء هنا فحسب، 363 00:47:36,201 --> 00:47:38,464 لذلك آمل تستمتع به هناك. 364 00:47:40,335 --> 00:47:42,468 لا تبكي. سوف تجعلني أبكي. 365 00:47:42,642 --> 00:47:44,209 أنا لن أبكي. 366 00:47:50,215 --> 00:47:52,043 عشها طويلا! 367 00:48:00,051 --> 00:48:02,227 - مستعد؟ - مم هم. نعم. 368 00:49:24,048 --> 00:49:26,006 أوقف السيارة! 369 00:51:02,146 --> 00:51:04,452 يا رجل، هل أنت جيد؟ 370 00:51:49,584 --> 00:51:51,195 - مهلا، ميكي. - يا. 371 00:51:51,369 --> 00:51:53,110 ماذا تحتاج؟ 372 00:51:53,284 --> 00:51:55,895 هل يمكنني الحصول على الويسكي، أنيق من فضلك. 373 00:52:12,738 --> 00:52:14,435 المكالمة الأخيرة. 374 00:52:14,609 --> 00:52:16,611 تريد آخر؟ 375 00:52:48,904 --> 00:52:51,211 ماذا حدث ليدك؟ 376 00:52:51,385 --> 00:52:53,648 لا شئ. 377 00:52:53,822 --> 00:52:55,781 حقًا؟ 378 00:52:57,435 --> 00:52:59,393 لم أفكر فيك أبدا كنوع القتال. 379 00:54:33,008 --> 00:54:35,141 لا تقل لي أنت بحاجة إلى قصة شعر أخرى. 380 00:54:35,315 --> 00:54:37,012 لا. 381 00:54:37,186 --> 00:54:39,014 أردت فقط أن أعطيك هدية شكر. 382 00:54:39,188 --> 00:54:40,929 لقد حصلت لي على تلك الوظيفة. 383 00:54:47,109 --> 00:54:48,720 هل ترغب بفنجان من القهوة؟ 384 00:54:48,894 --> 00:54:50,374 أحب واحدة. 385 00:54:54,508 --> 00:54:57,032 من أين حصلت على ملفات تعريف الارتباط؟ 386 00:54:57,206 --> 00:54:59,948 - خبزهم. - مستحيل. 387 00:55:00,122 --> 00:55:02,690 لقد حصلت عليها من عملي. 388 00:55:04,649 --> 00:55:07,173 - لذا أعتقد أن الأمور تسير على ما يرام، هاه؟ - مم هم. 389 00:55:08,783 --> 00:55:10,481 نعم، جيد حقا. 390 00:55:29,195 --> 00:55:30,457 لا. 391 00:55:30,631 --> 00:55:32,981 أنا آسف. أنا آسف جدا. 392 00:55:33,155 --> 00:55:34,679 سأذهب. 393 00:55:46,952 --> 00:55:48,214 تمام. 394 00:55:49,650 --> 00:55:51,435 اه آسف. 395 00:57:01,766 --> 00:57:04,551 ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ هاه؟ 396 00:57:04,725 --> 00:57:07,249 - ابتعد عن أمي اللعينة! - ماذا تفعل! 397 00:57:07,424 --> 00:57:09,227 - اللعينة اللعينة! - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 398 00:57:09,251 --> 00:57:10,992 - ماذا تفعل؟ - اللعنة عليك! 399 00:57:11,166 --> 00:57:13,734 ما هذا؟ تعال. 400 00:57:13,908 --> 00:57:15,388 نيك، توقف! 401 00:57:15,562 --> 00:57:17,564 نيك، هذا يكفي! 402 00:57:17,738 --> 00:57:19,174 سوف أقتلك سخيف! 403 00:57:19,348 --> 00:57:21,481 - نيك! نيك، توقف يا رجل! - العاهرة اللعينة! 404 00:57:21,655 --> 00:57:23,570 سوف أقتلك سخيف! 405 00:57:23,744 --> 00:57:26,138 نيك، توقف! 406 00:57:26,312 --> 00:57:28,270 نيك! 407 00:57:30,708 --> 00:57:32,449 نيك! 408 00:57:38,890 --> 00:57:40,892 نيك! 409 00:57:41,066 --> 00:57:42,763 أبطئ يا رجل. 410 00:57:44,591 --> 00:57:47,072 - نيك، اهدأ. - ابتعد عني. 411 00:57:47,246 --> 00:57:49,640 - اللعين يا صاح. - ترجل! 412 00:57:49,814 --> 00:57:52,207 - نيك. - ابتعد عني! 413 00:57:54,035 --> 00:57:55,559 اللعنة! 414 00:57:55,733 --> 00:57:57,474 أنا لست هو. 415 00:58:37,949 --> 00:58:39,516 ميكي... 416 00:58:41,866 --> 00:58:43,868 ميكي... 417 00:58:44,042 --> 00:58:46,435 ميكي من فضلك؟ 418 00:58:49,917 --> 00:58:52,529 هل أنت جائع؟ هل أستطيع أن أحضر لك بعض الطعام؟ 419 00:58:55,009 --> 00:58:56,794 أنا بخير. 420 00:59:01,581 --> 00:59:03,278 اسمع يا ميكي... 421 00:59:05,846 --> 00:59:08,545 لا يوجد أحد آخر. 422 00:59:08,719 --> 00:59:10,198 انظر إليَّ. 423 00:59:11,765 --> 00:59:14,246 إنه نحن فقط، حسنًا؟ 424 00:59:52,371 --> 00:59:54,503 الصبي الأكبر سنا، 425 00:59:54,678 --> 00:59:57,594 وسرعان ما غادر إلى القمر. 426 00:59:57,768 --> 01:00:00,031 نحن فقط لم نره مرة أخرى. 427 01:00:05,906 --> 01:00:09,344 على الرغم من ذلك البحيرة اختفت تقريبا 428 01:00:09,518 --> 01:00:11,564 الطيور لا تزال تأتي في فصل الشتاء. 429 01:00:13,261 --> 01:00:16,482 البط والإوز والرافعات. 430 01:00:16,656 --> 01:00:18,919 يعودون كل عام. 431 01:00:20,399 --> 01:00:23,445 أفكر في والدنا 432 01:00:23,620 --> 01:00:26,100 وكيف سيعود بحلول ذلك الوقت أيضًا. 433 01:01:05,966 --> 01:01:09,230 أوه، مهلا. إنه ابن عمك، فال. 434 01:01:12,669 --> 01:01:16,020 يو، فال. هل تعلم ميكي ينشرهم الساقين؟ 435 01:01:16,194 --> 01:01:18,457 لا، أنا جاد. 436 01:01:18,631 --> 01:01:20,894 لقد كان كل شيء في ذلك. كانت مثل... 437 01:01:23,549 --> 01:01:26,247 ثم كانت مثل، "أوه، نعم! ميكي!" 438 01:01:33,080 --> 01:01:35,735 نحن نواجه معركة بالسيف. 439 01:01:37,215 --> 01:01:39,347 ليست فكرة جيدة جداً، ولكن... 440 01:01:45,702 --> 01:01:47,268 ما الخطب؟ 441 01:01:50,968 --> 01:01:52,621 أنا حامل. 442 01:01:56,756 --> 01:01:59,367 في تلك الليلة عندما كنا معا... 443 01:02:00,804 --> 01:02:02,414 لا أعرف. 444 01:02:02,588 --> 01:02:05,504 أعلم أنه غبي جدًا. 445 01:02:05,678 --> 01:02:08,463 أنا... لا أتوقع أي شيء منك. 446 01:02:08,637 --> 01:02:10,857 لقد اكتشفت ذلك للتو. 447 01:02:11,031 --> 01:02:12,859 اعتقدت فقط يجب أن أخبرك الآن. 448 01:02:13,033 --> 01:02:14,426 ميكي! 449 01:02:14,600 --> 01:02:16,515 أعود إلى الجانب المظلم! 450 01:02:16,689 --> 01:02:18,517 نحن نفوز! 451 01:02:19,866 --> 01:02:21,085 لا، انتظر، نحن نخسر! 452 01:02:21,259 --> 01:02:23,000 ميكي... 453 01:02:25,132 --> 01:02:27,178 سأتحدث معك لاحقا، حسنا؟ 454 01:02:28,570 --> 01:02:30,224 أنا والدك. ميكي! 455 01:02:30,398 --> 01:02:32,226 عد! 456 01:02:32,400 --> 01:02:35,577 عد! 457 01:02:35,752 --> 01:02:37,666 احصل عليها، ميكي! 458 01:04:46,926 --> 01:04:48,972 مهلا، كوليا. 459 01:04:51,452 --> 01:04:52,976 مهلا، انهض. 460 01:04:59,286 --> 01:05:01,245 مهلا، أنا... 461 01:05:01,419 --> 01:05:03,203 أريد أن أعطيك شيئا. 462 01:05:03,377 --> 01:05:04,944 ماذا؟ 463 01:05:05,118 --> 01:05:06,685 بي إم إكس الخاص بي. 464 01:05:08,121 --> 01:05:09,470 لماذا؟ 465 01:05:10,994 --> 01:05:13,083 سأذهب بعيدا لفترة من الوقت. 466 01:05:15,520 --> 01:05:17,565 سأذهب لأجد سونيا. 467 01:05:19,176 --> 01:05:21,308 أنت تغادر؟ 468 01:05:21,482 --> 01:05:23,832 سأعود. أنا فقط... 469 01:05:24,007 --> 01:05:25,922 لا بد لي من العثور عليها. 470 01:05:30,361 --> 01:05:31,536 كوليا... 471 01:05:33,407 --> 01:05:35,670 من فضلك لا تبكي، كوليا. 472 01:05:38,935 --> 01:05:41,111 كوليا، أنا آسف. 473 01:05:42,590 --> 01:05:44,723 كوليا، من فضلك لا تبكي. 474 01:06:42,259 --> 01:06:44,522 [رواية ميكي أتساءل إذا كان والدي سعيدا. 475 01:06:47,438 --> 01:06:49,266 أتخيله في القلعة 476 01:06:49,440 --> 01:06:51,355 مع حمامات سباحة وطاولات ضخمة من الطعام والبيرة. 477 01:06:55,098 --> 01:06:57,578 أتخيله وهو يتسكع عاريا في أحواض المياه الساخنة 478 01:06:57,752 --> 01:06:59,798 مع نساء في نصف عمره، 479 01:06:59,972 --> 01:07:02,931 النساء الذين كانوا على القمر عندما وصل آباؤنا إلى هناك. 480 01:07:05,847 --> 01:07:09,068 أتخيل الطقس على القمر ليكون لطيفا، 481 01:07:09,242 --> 01:07:11,897 وأن آباءنا يغنون الأغاني في الثناء 482 01:07:12,071 --> 01:07:14,334 من حياتهم الجديدة. 483 01:07:17,163 --> 01:07:20,210 أشعر أن هناك موسيقى على القمر. 484 01:07:23,039 --> 01:07:25,128 انا ذاهب الى القمر. 485 01:08:33,631 --> 01:08:35,459 نعم، لقد فاتك ذلك. 486 01:08:35,633 --> 01:08:37,654 - المتأنق، تلك كانت طلقة البنك. - لم يفوتني أي شيء. 487 01:08:37,678 --> 01:08:40,072 هذه لقطة البنك. انظر كيف يضرب السكك الحديدية؟ 488 01:08:40,246 --> 01:08:42,422 أنت لم تتصل بهذا البنك يا رجل 489 01:08:42,596 --> 01:08:45,164 المتأنق، ليست هذه هي الطريقة نحن نلعب هنا يا رجل 490 01:08:45,338 --> 01:08:48,080 - ماذا تقصد؟ - المتأنق، هذه ليست الطريقة التي نلعب بها. 491 01:08:48,254 --> 01:08:50,189 - نحن نسمي طلقاتنا ... - هل تحتاج إلى تعديل الموقف، يا صاح؟ 492 01:08:50,213 --> 01:08:52,302 لم تصل إلى السكة الحديد واحدة. لا شيء سوى صافي. 493 01:08:52,476 --> 01:08:54,608 هذه لقطة جيدة. 494 01:08:54,782 --> 01:08:57,182 - ليس في كتابي، إنها ليست لقطة جيدة. - طلقة البنك، لا شيء. 495 01:08:57,307 --> 01:08:59,372 هل أنت مفلس؟ كنت لا تريد أن تدفع؟ هل هذه مشكلتك اللعينة؟ 496 01:08:59,396 --> 01:09:02,138 - هذا ليس نحن نلعب هنا. - لماذا لا تتعامل معها؟ 497 01:09:02,312 --> 01:09:04,923 هل يجب علي أن أضرب مؤخرتك؟ تريد لي أن سوط القرف منك؟ 498 01:09:05,097 --> 01:09:07,795 - تعال واحصل على بعض! - أنجز الأمر. 499 01:09:07,969 --> 01:09:12,496 - تعال هنا أيها الولد الكبير. سوف ركلة مؤخرتك. - يا. عم جوني. 500 01:09:13,758 --> 01:09:15,716 ميكي؟ 501 01:09:15,890 --> 01:09:17,283 ماذا بحق الجحيم يا صاح؟ 502 01:09:17,457 --> 01:09:19,764 يا إلهي! كيف كان حالك؟ 503 01:09:19,938 --> 01:09:21,940 ماذا انت... ماذا تفعل هنا؟ 504 01:09:22,114 --> 01:09:24,682 إحضار أي شخص آخر معك؟ 505 01:09:24,856 --> 01:09:26,727 أنا فقط. 506 01:09:26,901 --> 01:09:29,426 هيا، دعونا تناول مشروب. 507 01:09:29,600 --> 01:09:32,429 تعال. بينكي، أعدي لنا واحدة. 508 01:09:54,320 --> 01:09:55,930 إذن كيف حال نيك؟ 509 01:09:56,104 --> 01:09:59,020 الولد...كيف حاله؟ 510 01:09:59,978 --> 01:10:01,762 لقد كان عظيما. 511 01:10:01,936 --> 01:10:04,417 نعم، كنت أعرف أنه سيكون. 512 01:10:04,591 --> 01:10:06,593 لقد كان صعبا. 513 01:10:08,073 --> 01:10:10,902 أعتقد أن والدك غادر أيضاً، أليس كذلك؟ 514 01:10:13,296 --> 01:10:16,037 أنت تفهم ذلك، كأب، 515 01:10:16,212 --> 01:10:18,649 هناك جحيم الكثير على طبقنا، كما تعلمون. 516 01:10:18,823 --> 01:10:20,825 وأنا أفهم قليل من العداوة 517 01:10:20,999 --> 01:10:23,262 واللعنة، الجحيم، أنا أفهم ذلك، أنا حقا أفعل ذلك. 518 01:10:23,436 --> 01:10:26,526 لكن، اه، الجميع نوعًا ما يترك لأسباب مختلفة. 519 01:10:26,700 --> 01:10:28,659 هل لديك أي فكرة أين هو؟ 520 01:10:28,833 --> 01:10:31,531 إذا كنت تبحث عن أب، لقد وجدت الجحيم من أبي. 521 01:10:33,838 --> 01:10:35,666 يا للقرف. ربما كنت أفضل حالا 522 01:10:35,840 --> 01:10:38,277 بدوننا على أية حال، يا رجل. 523 01:10:40,061 --> 01:10:41,933 لو كان بوسعنا أن نعود إلى الوراء، 524 01:10:42,107 --> 01:10:43,935 أعلم أننا سنفعل ذلك. 525 01:10:44,109 --> 01:10:46,154 أنا متأكد من أن الجحيم سوف. 526 01:10:48,461 --> 01:10:50,463 إلى الأمام وإلى الأعلى، كما تعلمون. 527 01:10:52,117 --> 01:10:54,119 متى ستعود؟ 528 01:11:01,126 --> 01:11:03,346 ربما فقط بضعة أشهر أخرى. 529 01:11:09,482 --> 01:11:11,441 على الأقل يجب أن أفعل ذلك، كما تعلمون، تأكد 530 01:11:11,615 --> 01:11:15,053 الشاحنة تسير بشكل جيد بما فيه الكفاية للوصول إلى هناك صلبة وآمنة. 531 01:11:15,227 --> 01:11:17,403 لا أعرف ماذا اللعنة لنعطيه. 532 01:11:28,719 --> 01:11:31,504 كنت أعلم دائمًا أنه كان قوياً. 533 01:11:31,678 --> 01:11:33,724 أنا سعيد لسماع ذلك انه بخير. 534 01:11:35,552 --> 01:11:37,336 لقد حان الوقت الذي بدأ فيه نتطلع إلى 535 01:11:37,510 --> 01:11:39,382 الدخول شيء أفضل على أي حال. 536 01:11:59,358 --> 01:12:02,013 فقط احتفظ قضاء الوقت معه. 537 01:12:02,187 --> 01:12:04,058 انه يحتاج الى شيء. 538 01:12:04,232 --> 01:12:06,234 أنت تعرف ما أعنيه؟ 539 01:16:44,469 --> 01:16:46,689 هل هناك بعض السعادة في الصحراء؟ 540 01:16:46,863 --> 01:16:49,474 بالطبع هناك. 541 01:16:49,648 --> 01:16:52,695 ومع ذلك، هذا لا يحدث تغيير كل شيء. 542 01:16:52,869 --> 01:16:54,871 لا يغير هذا. 543 01:17:02,269 --> 01:17:05,098 القمر يتبعنا أينما ذهبنا.